50DƒVƒƒƒ“ƒuƒŒ[@ƒIƒWƒ„‚ÌŠg‘åŽÊ^